Elin Marakatt
Girječálli - Författare
UNBORN BIRU
Kort fiktion 19 min / Regi: Elin Marakatt
En gravid fattig kvinna gör sitt livs misstag i ren desperation och stjäl från en gammal död samisk kvinna. Hon får en förbannelse på sig som gör hennes liv till ett helvete och förbannelsen tar över henne och hennes älskade.
Producent Forest People AS Per Josef Idivuoma
Huvudroll: Sofia Jannok
Världspremiär: 2023
Finansiärer
Sámediggi, Norska filminstitutet, Nordnorsk
filminstitut
International Sámi filminstitut
Ođđa mánáidgirji / Ny barnbok
Lilli, Lávre ja Sáivoálbmot
Lilli, Lávre ja Sáivoálbmot", "Lilli, Lávre och Saivofolket" på åtta språk.
Lilli och lillebror Lávre bor i Sapmi. De är ute och plockar hjortron med mamma och farfar. Lillebror får en glimt av det hemlighetsfulla Saivofolket som bor vid myren. Text och bild berättar om samisk kultur för alla sinnen.
Boken ges ut på nord, lule, syd, pite- samt umesamiska. Dessutom på meänkieli, svenska och finska.
Illustrationerna i akvarell har konstnären Anita Midbjer gjort. Text och illustrationer har vuxit fram i ett samarbete mellan Elin, Anita, och Karin Sohlgren från NDIO kultur & kommunikation. Varje bok har två språk som stöder varandra. Med hjälp av PENpal eller Klasspennan kan man lyssna på varje sida i boken och spela in själv. Boken ges ut med bidrag från Kulturrådet och Region Norrbotten.
Förlaget
NDIO kultur & kommunikation i samarbete med MantraLingua.
Se.mantralingua.com, ndio.se
Karin Sohlgren, 0727169336 ndio.k.k@gmail.com